Jeg har kveleren!
Wabash og Van Buren!
Faen.
Faen!
Jack, ta lastebilen.
Eddie, hjelp meg!
Eddie, ikke forlat meg! Gud, nei!
Gi opp, Ray! Det er over!
Åh, Gud. Jeg dør.
Hører du, din jævel?!
Jeg skal ta deg for dette!
Jeg skal ta deg...
og jeg skal også ta Eddie...
uansett hva som skjer!
Jeg må finne noen.
Vet ikke, må finne noen.
GI MEG KRAFTEN, JEG BER AV DEG!
Jeg har ingen venner. Ingen vil leke med meg.
Å-åh. En frende i nød.
Hei, opp med haka.
- Hvem er du? - Jeg er en Flink Fyr.
Jeg kom akkurat fra Flink Fyr-Klubbhusen...
Og jeg vil bli vennen din for evig.
Du vil? Du mener du vil bli min venn nå?
Selvsagt.
Heisann-hoppsann.
Jeg så denne.
Ålreit, Flinke Fyrer, Det er vår ''Flink Fyr Show'' for idag...
men ikke gå vekk...
fordi vi har en veldig viktig Flink Fyr melding...
bare for deg.
Hei, Flinke Fyrer. Gjett om jeg har nyheter til deg.
Nå kan du ha din egen Flink Fyr dokke.
Joda, du kan ha alle eventyrene...
vi har på TV på din hjem.
Flinke Fyrer sier tre ulike linjer.
Vi kan rotere hodene våre og blinke øynene.
Ikke sant, Oscar?
Hei, jeg heter Oscar, og jeg er vennen din for evig.
Heisann-hoppsann! Hahaha!
Wow!
Alle Flinke Fyrer har sin egen navn...
så han kan bli din bestevenn.
Så husk å si til Mor og Far at du vil ha en Flink Fyr.
Perfekt til bursdager, eller bare noen annen tid.
Og husk, du kan kjøpe...
alt vår Flink Fyr tinger.
- Ikke sant, Oscar? - Ja.
Denne reklamen er laget av Play Pals...
de som laget Flink Fyr og annet fine leker.
Finnes i lekebutikker i det store Chicagområdet.
Mamma, våkn opp!
- Hvor mye er klokka, Andy? - Våkn opp.
Det er bare halv syv om morgenen.
Men det er en vakker dag ute.
Men det er det jo. Hvor lenge har du vært oppe, bursdags-gutt?
I en evighet.
Jeg laged deg frokost.
Gjorde du? Gud.
Vel, takk.
Dette ser perfekt ut.
Jeg sier deg noe.
Jeg spiser dette litt senere, okei?
Men først må jeg gi deg din super-duper bursdags mage-blåse.
Kom hit. Kom hit.
Det er en. Hvor mange år er du idag, to?
Glatulerer med dagen, kjære.
Takk. Kan vi åpne pakkene nå, mamma?
- Ja, vi kan. - Supert!
Go'morgen, Chicago. I disse nyhete forteller vi deg at...
Charles Lee Ray, Den notiriøse Lake Shore kveleren...
Var skudd og drept litt før klokka 3 i dag på Wabash Avenue.
Kan jeg åpne denne først, mamma?
Andy, vil ikke du starte med de småe først?
Ok, som du vil.
Vel, hva tror du? Du trenger disse klærne så mye.
Jeg tror de er okeie. Vi bare tar dem opp på noen centimetere.
- Hva er det? - Ingenting.
Jeg vet. Du vil ha leker, ikke sant?
Ikke kjedelige fillete klær.
Prøv den andre.
Hva tror du?
Jeg vil ha en Flink Fyr for den.
Jeg vet du vil, men jeg kunne ikke få nok penger...
denne måneden for å kjøpe den.
- Karen. - Hei.
Du vet den dokken Andy vil ha? Den koster 100 dollar.
Det var en fyr nær butikken og jeg tror han har en.
- Hvorfor har en galing en dokke? - Ta vesken min, vi har en avtale.
- Jeg kan ikke gå. - Vil du ha den eller ikke?
- Selvsagt vil jeg ha den. - Kom igjen da.
Der er han.
Ok, vis henne den.
Vel, er det en Flink Fyr eller ikke?
Det er.
- Vel, jeg sa deg. - Hvor mye skal du ha?
- Femti dollar. - Ti og ikke en penny mere!
- Tretti. - Den dingsen er ikke verdt tretti.
Ta den eller ikke. Noen andre kan kjøpe den.
- Her. - Det er for mye penger.
Nei, det er det ikke. Du vet ikke hvor mye Andy vil ha dokken.
- Men vi vet ikke om den funker. - Her.
- Må den gi deg og unga di lykke. - Takk skal du ha.
Vent litt, du!
Hvordan vet vi at den jævla tingen er ikke stjålet?
- Stjel dette! - Stjel det sjøl.
- Maggie. - Jeg tror jeg datet ham.
Kom an, vi må gå tilbake til butikken.
Andy kommer til å elske det!
Hadde du en god pause?
- Unnskyld, jeg var bare borte for ett minutt. - Ha en hjerte, Criswell.
Vi var nede for å kjøpe en presang til gutten hennes.
Vi HAR pauser til slike aktiviteter
Mrs. Howe er syk og vi trenger en høyre hånd i natt, du må være her i kveld.
Jeg kan ikke, jeg må kjøre gutten min hjem fra barnehagen.
- Dette er en nødsalarm. - Jeg tar over for henne.
Fru Peterson, du jobber i skobutikken, ikke i juvelbutikken.
Du må gjøre det, du kan ha pause i klokka fem men du må være her klokka syv.
Det er min sønns bursdag.
Liker du jobben din?
Ja, jeg gjør.
Da foreslår jeg--
Slapp av, ikke sant, Walter?
- Jeg kan passe på Andy. - Du kan ikke gjøre det igjen.
Ikke vær dum. Det blir den beste daten jeg har hatt på måneder.
Jeg kan ikke vite hvorfor.
- Hvor går du? - ''Flinke Fyrer'' er på TV.
Jeg har noe bedre for deg.
Hva?
Dette er ikke matvarer.
En Flink Fyr! Jeg visste det!
Jeg visste du skulle gi meg en!
Vis meg hvordan den virker.
Hei, jeg er Andy. Hva heter du?
Hei, jeg er Chucky, og jeg er vennen din for evig.
Heisann-hoppsann.
Wow! Han er noe, ikke sant?
Takk, mamma.
Vær så god, kjære.
- Slik bygger du tinger. - WDOL med en nyhet.
Eddie Caputo, Charles Lee Ray's høyre hånd...
har akkurat rømt fra fengselet.
Mere detaljer er på Midnatts-nyhetene.
Chucky, du ser ikke på meg.
Hei, vil du leke?
Sovetid, Andy.
Kom igjen, Chucky, vi må sove.
Tante Maggie, Chucky vil se på...
Midnatts-nyhetene.
Selvsagt vil han.
Okei, nå går vi.
Kom igjen, der.
- Chucky. - Å, ja, Chucky.
Du også. Da går vi.
Nå pusser du tennene og da skal du under køyene.
Okei? Er du enig?
Godt.
Du sier når jeg skal pakke deg inn.
Hei, Chucky, vil du se rommen min?
Andy, pusser du tennene?
Ja, tante Maggie!
Å. Godt.
Og nå, Midnatts-nyhetene.
I Washington idag, majoren sa...
at han ville studere de konkresjonelle varsomt...
...
Også er det deg, Steve.
Takk, Terry.
Politiet har nå kvalifisert informasjonen...
om flukten på Eddie Caputo.
...
Okei, mister, hva har du å si om dette?
- Om hva? - Kom igjen.
Når jeg sier at du må lære noe, mener jeg det.
- Men hva gjorde jeg? - Du vet hva jeg snakker om.
Slå på TV'en og plassere Chucky foran den...
når jeg sa at det var sengetid.
- Jeg gjorde det ikke. - Ikke? Hva gjorde Chucky?
Gå til stuen og slå på TV'en?
Gjorde du det, Chucky?
Andy, stopp det! Under køyene! Fort.
- Men tante-- - Under køyene og ikke ett ord.
Men jeg plasserte ikke Chucky foran TV'en.
Hysj. Det er nok. Okei?
Gi meg en godnattskyss.
God natt, og glaturerer med dagen.
God natt, Tante Maggie.
Jeg sa at hun skulle bli sint hvis du så på nyhetene.
Andy, er det deg?
Hvordan skjedde det?
Hallo?
Hei. Hvordan går det? Hvordan er Andy?
- Karen? - Hvem annen? Er det noe galt?
Nei.
Alt går bra.
Det høres ikke ut som alt går bra.
Jeg hadde bare litt Alene-Om-Natten skrekk.
Nå, kan du slutte å tulle og...
sparke Criswell i buksene for meg?
Den er grei.
Hør, takk for alt. Du er en god venn.
Å ja?
Ja. Kyss Andy for meg. Ser deg senere. Hadet.
Hve feiler det meg?
Jeg skremmer meg selv halvt til døds.
Gå vekk fra barrikaden.
Vekk. Det er ingenting å se.
La oss flytte politilinjen vekk. Gå hjem, folkens, vennligst.
Hun var på sjette etasje.
Vent, frue! Hva gjør du?
Jeg bor her.
Mamma!
Takk Gud.
Er du OK?
Jeg er så glad. Jeg ble så redd når--
Hva feiler det? Hvor er Maggie?
- Hun hadde en uhell. - Hva slags uhell?
Frk. Barclay, Jeg er detektiv Mike Norris, vær hilset.
Can jeg snakke med deg i gangen?
- Hvorfor? Hva har skjedd med Maggie? - Vær så snill.
Jeg kommer tilbake.
Hør, frk. Barclay--
Hva?
- Frk. Peterson er død, Frk. Barclay. - Hva?
- Hvordan? - Hun falt fra kjøkkenvinduet.
- Nei! - Jøss.
Går det bra?
Ja.
Kom igjen.
Vet du hva disse er?
Nei.
De ser ut som fotavtrykk, Ikke sant? Veldig småe fotavtrykk.
- Hva mener du? - Vet ikke.
Hva skulle Andy gjøre på kjøkkenbordet?
Jeg har skjekket skapet hans. Ingen av hans sko ligner som dette.
Mamma?
Chucky vil vite hva som foregår.
Jeg vil at du skal gå til segns. Vi er veldig opptatte.
- Men mamma-- - Med en gang, vær så snill.
Hva er på føttene dine?
Flink fyr pj skoer.
Jøss. Kom hit.
- Kan jeg se avtrykkene? - Selvsagt.
Sett slik. Det er en pistol. Er det en Cowboyhatt?
Andy, gå til segns. Jeg skal pakke deg inn.
- Men mamma-- - Med en gang!
Hvorfor behandler du Andy slikt?
Hvis han sier at han ikke vet hvordan disse fotavtrykkene kom hit, da vet han det ikke.
Hør, hvis ikke han lagde fotavtrykkene, hvem lagde dem?
Jeg vet ikke og jeg bryr meg ikke.
Jeg har akkurat mistet bestevennen min i en forferdelig ulykke...
og jeg gjetter at sønnen min er også like lei seg som jeg.
Jeg er lei for det.
Jeg får alle vekk her nå.
Hei, karer, er dere ferdige? La oss gå.
Vi skal gå, alle sammen. Vekk fra her!
Hva tror du var så viktig med ...
skoene mine, Chucky?
Du vet det ikke heller, ikke sant?
La meg vite om du fant ut noe om avtrykkene.
Jeg vet hvem som var på kjøkkenet.
- Hvem, Andy? - Chucky!
Dokken din?
Det er nok historier for i natt. Tilbake til sengs. Jeg mener det!
God natt, detektiv.
- Hva? - Kommer du til å ringe meg?
- Du gir ikke opp, ikke sant? - Jeg bare-- jeg hater løse ender.
Og jeg hater mennesker som ikke vet når de skal stoppe.
- Jøss. En hysterisk dame. - Ingen tulling.
Jeg vil ha autopsi reporten først i morgen...
og alt du kan finne ut om Barclaysene.
Du tok den! Noe annet?
Ja. Her. Ta denne til laben.
Jeg fant den i kjøkkenhjørnet.
- Hva er dette? - Muligvis en drapsvåpen.
Kom igjen. Du tuller med meg.
Du kødder med meg, ikke sant?
Hvem snakker du med?
Chucky.
Chucky, huh?
Ja, Chucky.
Han sitter over her.
Chucky har snakket med deg også, ikke sant?
- Hva har han sagt? - All slags tinger.
Hans ekte navn er Charles Lee Ray...
og han har blitt sendt ned fra Himmelen fra Far (Gud)...
for å leke med meg.
Han har? Noe annet?
Ja. Han sa at tante Maggie var en kjerring...
og fikk hva hun fortjente.
Andy, hvordan an du si noe så stygt?
Jeg sa ikke det. Chucky sa det.
Andy, stopp det. Du vet at du dikter dette opp!
Men jeg gjør ikke. Chucky lever. Seriøst.
Chucky er en dokke.
Han er laget av plastikk og fylling.
Se på ham. Ser det ut som han lever?
Stopp, du gjør sårer ham.
Andy, se!
Du tror ikke at Chucky lever, tror du?
Men han lever.
Andy, stopp det! Vær så snill!
Det er på grunn av tante Maggie du roper på meg, ikke sant?
Ja. Ja, jeg tror det.
Unnskyld.
Jeg skal slutte å dikte opp historier.
Takk, kompis.
Vil du sove med meg i natt?
Nei, det går bra.
Jeg har Chucky.
Kom igjen, til segns.
God natt, kjære.
Jeg elsker deg.
Hadet.
Du har rett, Chucky. Hun trodde ikke på meg.
Hei. Jeg elsker å bli klemt.
Godt, jeg elsker å klemme deg også.
Er du sikker det går bra om det som skjedde i går natt?
Ingen drømmer om tante Maggie?
Og Chucky er bare en dokke?
Da er det rett til skolen. Jeg elsker deg tonnevis.
43ende gate. Neste stopp, 47ende.
Er det Eddies?
Hør, du må bli her. Jeg må gå og tisse.
Jeg kommer tilbake, Chucky!
- Frk. Barclay? - Jeg kom så fort jeg kunne.
Du har ikke tatt sønnen din fra skolen?
- Jeg kom fra jobben, hvorfor? - La oss gå til kontoret.
- Er det noe galt med Andy? - Vær så snill.
- Jeg vet ikke hvordan jeg skal si deg dette. - Si meg hva?
Vet du hvorfor tante Maggie falt fra vinduet?
- Ja. - Kan du si meg hvordan?
Fordi hun så Chucky og det skremte henne, og da falt hun.
Hun gjorde det, huh?
Så hvorfor ville Chucky gå til Eddie Caputo?
Mamma!
Ålreit, kjære. Kom igjen.
Nå hør på meg, okei?
Ingen tror deg om Chucky.
Bare om du forteller sannheten nå...
kommer de til å ta deg fra meg.
Hører du det, Chucky?
De tar meg vekk hvis du ikke sier noe.
Vær så snill, si noe.
Kom igjen, Chucky! Si noe!
Fortell til meg hvorfor du løy om alt.
Kom igjen, Chucky! Si noe!
Fortell meg!
Hei! Jeg er Chucky og jeg vennen din for evig. Heisann-hoppsann.
Mamma, han gjør det med vilje!
Han sa at jeg ikke skulle si noe eller han skulle drepe meg.
Frk. Barclay, Mitt navn er Dr. Ardmore. Jeg er fra County General.
Jeg har sett mer en nok.
Kanskje Andy skulle være med oss for noen dager.
Si noe, din lille jævel.
Si noe, for faen!
Hei. Jeg elsker å bli klemt.
"Han vil bli din bestevenn."
Ja, klart det.
Hei. Jeg er Chucky! Vil du leke?
Snakk til meg.
Kom igjen, snakk!
Jeg sa snakk til meg, for faen! Ålreit!
Da skal jeg tvinge deg til å snakke!
Snakk til meg, for faen, eller kaster jeg deg i brannen!
Din dumme kjerring! Din jævla hore!
Jeg skal lære deg å true meg!
Stopp!
Detektiv Norris!
- Hva gjør du her? - Andy sa sannheten.
- Chucky lever og drepte Caputo. - Hva?
Jeg skulle til å kaste boksen han kom fra og batteriene falt ut.
Skjønner du ikke? Han har beveget seg og snakket uten batterier.
- Hva snakker du om? - Om hvordan jeg fant ut at dokken lever.
Jeg truet å kaste ham til brannen...
og plutselig, han kom til live.
Jeg slapp ham og han løp fra leiligheten.
God natt, Frk. Barclay.
Vent litt! Jeg sier deg sannheten!
- Han drepte Maggie og Caputo. - Hør, jeg sympatiserer med deg.
Jeg hatet hva som skjedde, men lyving--
Lyving? Ser dette ut som jeg lyver?
- Hvordan skjedde det? - Chucky bet meg.
Åh, for Guds skyld!
Ålreit, ikke tro på meg!
- Hvor går du? - Finne Chucky!
Hvordan?
Jeg begynner med den hjemløse mannen Jeg kjøpte ham fra.
Det er ikke en god del av byen! Hører du meg?
Du vil ikke gå dit på denne tiden.
Faen!
Hva gjør hun her?
Hei, unnskyld meg.
Mister!
Jeg vil ikke skade deg. Husker du meg?
Jeg kjøpte en dokke av deg i Carson's butikk i går.
- Dokke? - En Flink Fyr dokke.
- Du solgte den til meg. Husker du det? - Hva om den?
- Hvor fikk du den? - Hva gir du meg hvis jeg forteller deg?
Jeg har ikke mye. Du kan få hva du vil.
Det er ikke nok. Hva annet har du?
- Det er alt jeg har. - Alt du har?
- Hva mener du-- Ja. - Det er ikke alt du har.
- Vent litt. - Nei, du har mye.
- Vent! Nei! - Svin!
- Han er en purk! - Hva med resten av dere?
Vil dere feste også?
Vil du svare henne det? Hvor fikk du dokken?
Jeg vet ingenting om noen dokke.
Du vet ingenting om noe! Nå snakk!
En brent opp lekebutikk i Wabash! Der fikk jeg den.
Kom deg vekk!
Hva er galt?
Ingenting.
Vent. noe den hjemløse fyren sa deg gjorde deg lei. Hva var det?
Jeg sa deg jo-- ingenting.
Min sønns liv er på spill, for faen! Hva var det?
Der hvor han fikk dokken, Charles Lee Ray døde der.
Hvem?
Lake Shore Kveleren. Han var en partner med Eddie Caputo.
- Hvor går du? - Wabash og Van Buren.
Det er en forlatt skraphaug. Hvorfor tror du ikke på meg?
Butikken var truffet av lynet den natten da Charles Lee Ray døde.
- Hvordan vet du det? - Fordi jeg var der! Jeg drepte ham!
Hvorfor sa du ikke det til meg?
Det er egentlig ikke noe du sier til noen.
La men kjøre deg hjem. Du trenger å sove.
- Sa han noe? - Hvem?
- Charles Lee Ray. - Han truet å drepe meg og Caputo.
Unnskyld hvis du ikke fant noe som kan hjelpe Andy.
Seriøst.
Men jeg gjorde. Jeg fant ut at Chucky er Charles Lee Ray.
Det eneste tingen jeg ikke vet er hvordan han kom inn i dokken.
- God natt. - Hvor bodde Charles Lee Ray?
Hør, kan du vennligst gå ut av bilen?
Bare si meg det.
Skjønner du ikke? Andys liv avhenger av det.
730 Stoney Island, sørsiden.
Jeg har allerede sjekket stedet. Det er ingenting der. God natt.
Hvor går du?
- Hjem. Sove. - Du kan ikke sove!
Skjønner du ikke? Du sa det.
Chucky drepte Caputo. Du er neste.
- Det var dråpen. - Vær så snill å høre på meg.
- Ut. - Jeg sier deg sannheten!
- Hvorfor tror du ikke på meg? - Fordi jeg er normal og rasjonal.
Ålreit!
Husker du hva du sa den første natten du møtte meg?
- Hva? - Du likte ikke løse ender.
Jeg er en løs end. Du kan ikke slippe det jeg sa i kveld uten å sjekke det ut
For siste gang, god natt.
God natt, rævhøle.
Åh, Gud!
Se opp!
Det vil ikke gjøre deg noe godt! Du kan ikke skade meg!
Hva gjør du her?
Etter da jeg snakket med det i forrige kveld...
Jeg bestemte meg å gå til stasjonen og dra Rays fil.
Jeg lærte et par tinger. Hans kallenavn var Chucky.
Og han tilbringte mye tid med denne mannen.
Vi må finne ham før Chucky.
Over her!
Det er meg. Chucky.
Hva tror du? Virker lykkeamuletten?
Du vet, når jeg kom hit å lære hvordan å slå døden...
Jeg trodde du tullet med meg.
Men ikke nå, nei-nei.
- Bare en problem. - Hva?
Dette. Jeg trodde ingen kunne skade meg.
Men i går kveld ble jeg skutt.
Og gjett hvordan det følte. Det gjorde vondt.
Det var vondt som faen. Det blødde også.
Hvorfor skjer det?
- Du blir til et menneske? - Hva?
Jo mer du er i den kroppen...
jo mer blir du til ett menneske.
Du mener at jeg må leve hele mitt liv i denne kroppen?
FOR FAEN IKKE! Du fikk meg her, og du skal få meg vekk!
- Jeg kan ikke gjøre det. - Hvorfor ikke?
Fordi du er en abominasjon!
En djevel mot naturen!
Du har pervertert alt Jeg har lært deg...
og brukt det til ondskap!
Du må bli stoppet!
Du vet, jeg visste noe som dette skulle skje.
- Derfor forberedte meg. - Hva snakker du om?
Din personale voodoo-dokke.
- Gi meg den. - Selvsagt. Hvordan vil du ha den?
Brukket bein?
Jeg skulle ikke ha sagt til dine kunder hvor du gjemmer slike ting.
Får deg i trøbbel hver gang.
How do I get out of this body?
- Nei. Jeg skal ikke fortelle deg. - Ja?
Fortell meg det eller dø. Ditt valg.
Jeg skal fortelle deg.
Du må ta vekk sjelen din av dokken og sette den...
in til den første du viste din ekte selv.
Du mener den første som fikk vite at jeg lever?
Jeg bare tror det ikke.
Den første personen som fikk vite hvem jeg var var en seksåring.
Jeg kommer til å bli seks år igjen.
Vel, det har vært gøy, men jeg må gå.
Jeg har en avtale med en seksåring
Og du har en avtale med døden.
Ser deg senere.
Hold det! Vent!
Åh, herregud.
- For sent. - Hva?
Må redde gutten. Må--
Må ta hans sjel...
til ham som med dokken.
Hva?
Dere må stoppe ham før han kan si trylleordene.
Drep ham før han kan si det.
Men hvordan?
Hjertet. Hans hjerte er nesten en menneskehjerte.
Det er eneste mulighet. Gjennom hjertet.
Hjelp meg! Dr. Ardmore, Chucky er her!
Hjelp meg! Han kommer til å drepe meg!
Han er her! Chucky er her!
Jeg ser ingen.
Men Chucky er her.
Og han kommer til å drepe meg.
Men Chucky er her, og han vil drepe meg!
Han kommer til å drepe meg.
Ikke gå. Vær så snill.
Stopp!
Stopp ham!
Sjekk den andre korridoren!
Rolig, Andy, rolig. Alt går bra.
Du trenger ikke denne lenger.
Men jeg gjør! Chucky er i rommet, og han prøver å drepe meg!
Nei, alt kommer til å gå bra.
Jeg skal beskytte deg.
Rolig, gutt, rolig.
Ingen er her.
Nei, vær så snill! Han dreper deg også.
Nei. Hør på meg. Vær så snill!
Dette kommer til å gjøre litt vondt.
Stopp! Stopp!
Hva skjedde?
Frøken, kan du unnskylde oss for ett sekund?
Hva?
- Hva? - Ja, ja.
Brente ham til døds med sjokkmaskinen, og da rømte han.
Rømte? Hvor?
Vi vet ikke, men jeg vedder hun vet.
Har du sett Chucky?
- Hvem er Chucky? - Barnas dokke.
Den samme som var på stasjonen. Har du sett ham?
Hva vet jeg om en dokke? Hvor går du?
De tror Andy gjorde det.
Piken sa at Chucky var her og så etter Andy.
- Hvor ville Andy gå? - Hjem.
- Jeg sa han skulle gå dit hvis han har trøbbel. - Har han en nøkkel?
- Det er under matten. - Kom igjen. Vi har ikke tid å miste.
Se, George.
- Et barn har mistet sin dokke. - La den være.
Den som mistet den vil komme tilbake for å se etter den.
Stygg dokke.
Faen ta deg.
OVERRASKELSE!
Se opp!
Gi meg kraften jeg ber av deg.
Kan du høre meg?
Karen, går det bra?
Bare pass på Andy.
Ta denne. Ta den.
Mamma.
Hva er det? Pistolen funker ikke?
Andy, hjelp meg! Fyrstikkene!
Vær så snill! Nå!
Andy, nei, vær så snill.
Vi er venner til slutten, ikke sant?
Dette er slutten, kompis.
Åh, barnet mitt.
Går det bra?
Gå og gi meg førstehjelpskassen i kjøkkenet, fort.
- Hva skjedde? - Gud, Chucky er død.
Mamma, Chucky er borte.
Andy, fort.
Hallo, Andy.
Mamma.
Gi meg gutten og jeg lar deg leve!
Hører du meg? Gi meg gutten!
Hva i helvete foregår her?
Gud!
Åh, Gud.
Jeg har en politi her-- mange sår.
Brewster Apartments i north Grand Street. Få ræva i gir.
De kommer til å bli her i ti minutter. Hva skjedde?
Gutten var rett. Dokken lever.
- Han nesten fikk alle tre. - Hva?
Tror du ikke meg? Gå dit. Sjekk det ut i gangen.
Han er over hele gangen. Men ikke rør den. Forstått?
- Ikke rør en del av den! - Ålreit, ta det rolig.
Slapp av, ålreit?
Jeg vil at du skal se, fordi det er ingen mulighet at denne lever.
- Jeg sa at du ikke skulle røre den. - Vær følsom.
Se. De er døde som de kommer.
Kvel ham! Drep ham!
Drep ham nå! Kvel ham! Ikke slipp!
Gud.
Drep dem! Drep dem alle!
Hjertet! Skyt ham i hjertet!
Hei, jeg er Chucky.
Vil du leke--
- Tror du på meg nå? - Ja.
Men hvem kommer til å tro meg?
Kom igjen.
Ålreit? Klar? Her.
Kom igjen. Vi skal gå sykehuset med Mike.
La oss gå.
Tekstet Av Aslat Issat Eira